| 1. | They kill off any innovative initiative.
elles réduisent à néant toute initiative innovatrice. |
| 2. | That would kill off small businesses.
cela causerait la perte de nombreuses petites entreprises. |
| 3. | They should be killed off like flies.
On nous massacre comme des mouches ! |
| 4. | Tourism , as i said , has been killed off.
le tourisme , disais-je , a été tué. |
| 5. | This is not a case of completely killing off the idea.
il ne s'agit pas de tuer complètement l'idée. |
| 6. | Folk music is undeniably gradually being killed off by the various mass media.
avez-vous l'intention d'inclure dans votre programme cette préoccupation essentielle? |
| 7. | I always think about what will kill off the other bidder."
Je pense toujours à ce qui va tuer les autres enchérisseurs". |
| 8. | By the start of the film, he has "killed off" his parents.
Au début du film, il a déjà tué ses parents. |
| 9. | It would kill off an historic skill in return for no meaningful gain.
elle anéantirait un savoir-faire historique en échange d'un avantage négligeable. |
| 10. | Braun was killed off in the episode "Built to Kill, Part 2".
Braun a été tué dans l'épisode "Built to Kill, Part 2". |
